2Megkötözve elvezették és kiszolgáltatták (Poncius) Pilátus helytartónak.
Jézus Pilátus előtt.
11Közben Jézust a helytartó elé állították. A helytartó megkérdezte tőle: „Te vagy a zsidók királya?” „Én vagyok” – felelte Jézus. 12A főpapok és vének vádaskodására azonban semmit sem felelt. 13Erre Pilátus így szólt hozzá: „Nem hallod, mi mindennel vádolnak?” De ő egyetlen szavukra sem felelt. 14Ez igen meglepte a helytartót.
Jézus Pilátus előtt.
15 1Kora reggel a főpapok a vénekkel és az írástudókkal együtt, vagyis az egész főtanács döntést hozott. Megkötözve elvezették Jézust és kiszolgáltatták Pilátusnak. 2Pilátus megkérdezte tőle: „Te vagy a zsidók királya?” „Én vagyok” – felelte. 3A főpapok ekkor mindenféle vádat hoztak föl ellene. 4Pilátus erre újra megkérdezte: „Nem válaszolsz semmit? Hallod, mi mindennel vádolnak.” 5De Jézus nem válaszolt többé. Ez meglepte Pilátust.
Jézust kiszolgáltatják Pilátusnak.
28Kajafástól a helytartóságra vezették Jézust. Kora reggel volt. Azok nem mentek be a helytartóságra, hogy tisztátalanokká ne legyenek, és így elkölthessék a húsvéti bárányt. 29Ezért Pilátus jött ki hozzájuk és megkérdezte: „Milyen vádat emeltek ez ember ellen?” 30Azok így feleltek: „Ha nem volna gonosztevő, nem szolgáltatnánk ki neked.” 31Pilátus szabadkozott: „Tartsátok meg és ítélkezzetek róla törvényeitek szerint.” A zsidók azonban nem tágítottak: „Nekünk senkit sem szabad megölnünk.” 32Így teljesedett be, amit Jézus mondott, mikor megjövendölte, milyen halállal hal meg.